Боже, које су шансе да смо обоје били школске маскоте?
To není náhoda, že jsme oba byli maskoti týmu.
Џек, ти знаш са су шансе да је Сем...
Jacku, víš přece, že jeho šance...
Ако не употребимо рупу веће су шансе да је чувари открију.
Každý den, co tu díru nepoužijeme, zvyšuje možnost, že ji bachaři najdou.
Што су дуже унутра, веће су шансе да ће наћи рупу.
Čím déle tam budou, tím dřív to najdou.
Мислим, колике су шансе да се вратимо у фоx ривер живи?
Myslím tím, jakou máme šanci, že se vrátíme ještě někdy živí do Fox River?
Уверавам вас, ако пронађемо нафту овде, а велике су шансе за то... ова заједница неће само преживљавати, већ ће бујати.
A já vás ujišťuji, dámy a pánové, že pokud tu najdeme ropu, a podle mě je velká šance, že se tak stane, tak tato vaše komunita nebude pouze přežívat, bude vzkvétat.
Тата, знам колике су шансе, ми смо изузетак, добро?
Tati, vím jak to bývá, ale my jsme výjimka.
Какве су шансе да ако им уништино станиште претворим све у пандемију.
V jakých podmínkách přežívají a jak je pravděpodobná pandemie.
Изложба се отвара у петак и мале су шансе да је др Кезвел пустила Анока да устане и оде.
Anokova výstava začíná v pátek, takže je jen malá pravděpodobnost, že by Dr. Kaswellová nechala Anoka vstát a jen tak odejít z její laboratoře.
Какве су шансе да се тако нешто догоди само од себе?
Takže jaká je asi šance, že by se něco takového stalo samo od sebe?
Какве су шансе да употребе вас, после оне мале представе?
Jaké jsou šance, že vás využijí po téhle malé show?
Па ако су се стварно раширили по галаксији, претпостављам да су шансе да налетимо опет на њих, прилично велике.
Pokud se opravdu rozšířili po celé galaxii, myslím, že je dost pravděpodobné, že na ně narazíme znovu.
А осим тога, звезде су екстремно ретке, па су шансе...
Navíc jsou ty hvězdy extrémně vzácné, takže šance...
Не, јер су шансе ако зна о вампирима, Онда он такође зна о Врбена.
Ne, protože pokud ví o upírech, tak je možné, že ví i o sporýši.
Колике су шансе да то зауставимо?
Jaká je šance, že se to nestane?
Када будемо прошли Чингшао мање су шансе да ће нас пратити.
Až mineme Ching Shao, je menší šance, že nás budou sledovat.
Колике су шансе да нас ово одведе некуд?
Jaká je šance, že to někam vede?
Какве су шансе да радио ради 29 година касније?
Je šance, že by tam po 29 letech fungovala vysílačka?
Какве су шансе, баве два кардиомиопатијама на исти дан?
Jaká je pravděpodobnost, že se setkáme s dvěma kardiomyopatiemi v jednom dni?
У ствари, велике су шансе да је већ мртва.
Upřímně, je veliká pravděpodobnost, že už je mrtvá.
Сад нам је то полиса осигурања, добре су шансе да ће хтети да нас убију чим изађу.
Momentálně je to naše pojistka. Je docela slušná šance, že se nás hned za branou pokusí zabít.
Било би свима боље ако би сви мртви били што више удаљени од града, и што даље од водовода и бунара, мање су шансе да рашире заразу.
Uděláme nejlépe, když všechny, kteří podlehli neštovicím pohřbíme dál od centra města a daleko od napajedel a studní. Pro případ, že by to pomáhalo rozšíření neštovic.
Мале су шансе да ћемо опет видети твог партнера.
Je docela nepravděpodobné, že svého partnera někdy znovu uvidíte.
Упркос својој огромној маси, стеларне црне рупе имају пречник од само око 300 километара или мање, због чега су шансе да се деси директни судар са нама изузетно мале.
Navzdory jejich obrovské hmotě mají hvězdné černé díry poloměr okolo 300 kilometrů nebo méně, což minimalizuje možnost přímé srážky se Zemí.
Мање су шансе да ћемо пристати на компромис, што значи да не слушамо једни друге,
Děláme daleko méně kompromisy, což znamená, že se navzájem neposloucháme.
Сви знате које су шансе да извучете пик кеца или да окренете "главу".
Všichni víme, jaká je pravděpodobnost vytáhnout si pikové eso nebo že padne panna.
Какве су шансе да ћете их годинама касније укључити и помислити "Звуче много боље него они мали", којих се уопште не сећате.
Jaká je pravděpodobnost, že po letech spustíte stereo, a řeknete "Zní daleko líp než ty malé" které si už ani nepamatujete jak zněly.
0.63150095939636s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jakou máme šanci se odsud dnes dostat? 